Introduksjon

Cáceres ligger i Oest-Spania, i den selvstyrte regionen Extremadura. Den er hovedstad i den ene av regionens to provinser og har ca. 100.000 innbyggere. Cáceres er den største kommunen i Spania, 1768 km2, omtrent som provinsen Guipúzcoa (i Nord-Spania). Byen ligger 459 m.o.h.

I 1986 kom byen med på Unescos Verdensarvsliste. Samme år ble den av Europarådet utnevnt til den Tredje Monumentale Samling i Europa. Denne monumentale byen er et av de beste eksemplene på en middelalder- og renessanseby. Innenfor de gamle, musliske bymurene finnes en rekke slott, klostre, kirker, tårn….. som overrasker alle som besøker den for første gang.

Sadrzaj

Caceres se nalazi na zapadnoj strani Spanije, u Samostalnoj Zajednici Extremadura. Glavni je grad provincije , od dvije sto zajedno sacinjuju Extremaduru i aktualno ima vise od 100.000 stanovnika.

Caceres kao grad y okolica ima najvecu povrsinu u cieloj zemlji, 1.768 km2, isto kao povrsina provincije Guipuckoa ( Baskonia ). Nadmorska visina je oko 459 metara.

Grad je dobio titulu UNESKA u 1986 godini kao Humanitarno Nasljestvo i usao kao Treci Monumentalni Spomenik u Evropskoj Zajednici u 1968 godini. Caceres je jedan od najbolje ocuvanih Srednjovijekovnih Gradova u cijeloj Evropi.Najbolji i najljepsi primjer za Srednji vijek i Renesansu. U njemu se nalazi mnogo palaca iz muslimanskog doba kao dvori, crkve, opatije,manastiri y tornjevi iz razlicitih razdoblja i za osobu koja posjecuje grad prvi puta pravo je iznenadjenje….

Introducción.

Cáceres se sitúa en el oeste de España, en la Comunidad Autónoma de Extremadura. Es la capital de una de las dos provincias que la conforman y tiene en la actualidad una población de hecho superior a los 100.000 habitantes.

Cáceres posee el municipio más grande del país con 1.768 km2, aproximadamente la superficie de la provincia de Guipúzcoa. Su altitud sobre el nivel del mar es de 459 metros.

La ciudad recibió el título de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1986, sumándose así a la nominación del Consejo de Europa en 1968 como Tercer Conjunto Monumental de Europa. La Ciudad Monumental constituye uno de los mejores ejemplos del mundo de ciudad medieval y renacentista, aglutinando en el interior de las murallas muslmanas un sinfín de palacios, conventos, iglesias, torres… que sorprenden a todo aquel que la visita por primera vez.

En la actualidad, Cáceres es una de las ciudades españolas que pugna por ser Capital Europea de la Cultura en 2016. Para conocer más de esta iniciativa y apoyarla, sólo tienes que rellenar el impreso que aparece en la siguiente página:

http://www.caceres2016.com/

]]> http://caceresuniversal.wordpress.com/2008/06/15/espanol/feed/ 0 mmangut http://caceresuniversal.wordpress.com/2008/06/15/svenska/ http://caceresuniversal.wordpress.com/2008/06/15/svenska/#comments Sun, 15 Jun 2008 07:29:02 +0000 mmangut http://caceresuniversal.wordpress.com/?p=71 ]]>

]]> http://caceresuniversal.wordpress.com/2008/06/15/%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ac/feed/ 0 mmangut http://caceresuniversal.wordpress.com/2008/06/15/magyar/ http://caceresuniversal.wordpress.com/2008/06/15/magyar/#comments Sun, 15 Jun 2008 07:22:10 +0000 mmangut http://caceresuniversal.wordpress.com/?p=67 ]]>